You won’t want to miss these tips for creating a sustainable wardrobe. Buy eco-friendly fabrics, donate old items, and learn how to mend your clothes.